Zaterdag 4 februari 2023
We waren nog maar een paar dagen terug vanuit Nederland, toen koning winter op bezoek kwam. We hebben al velen laagjes sneeuw zien vallen en ook weer zien smelten, om vervolgens weer te wachten op nieuwe laagjes sneeuw. Naast het vele sneeuwplezier samen met de kinderen, is het nu op veel plekken ook oppassen geblazen. De temperatuur gaat de komende dagen flink omlaag, waardoor de kans dat het glad wordt (en blijft) natuurlijk groter is.
Ons eerste jaar in Roemenië is bijna rond, dit is onze eerste winter in Palatca. Ondanks de kouder wordende temperaturen (komende week wordt het in de nacht -12 en overdag blijft het -5), is het nog steeds een erg zachte winter in deze regio. Voor de vuurdoop vind ik het overigens prima, om meteen kennis te maken met halve meters sneeuw en temperaturen tot -20, is wat mij betreft niet nodig dit eerste jaar 😉.
De kinderen vinden de sneeuw prachtig mooi. Nóra dacht dat de Kerst begonnen was, toen de eerste sneeuwvlokken naar beneden dwarrelden. Ze heeft door de films en boeken over Kerst duidelijk een beeld dat het alleen maar sneeuwt als het Kerst is.
Al genietend van het weer zagen we nog wat appels in de boom hangen, kleine appels in één van onze grotere/oude bomen. Ze smaken nog heerlijk! Adorjáns oma zei altijd: “Weet je wanneer de kleine appel het allerlekkerste is? Dat is wanneer de grote appels op zijn”. Een mooie uitspraak, die voor deze appel in elk geval klopt.
Nu zul je ondertussen nieuwsgierig zijn over de rollende rolmops uit de titel van dit blogverhaal. Mocht je absoluut niet van vis houden (of de geur ervan), klik het blogverhaal dan maar gauw weg!
Vanuit Nederland hadden we voor onszelf allerlei lekkers meegenomen. Pindakaas, hagelslag en een paar potjes rolmops mochten niet ontbreken. Het eerste weekend thuis (na de vakantie) waren Adorján en ik een beetje grieperig, niets geks, maar we voelden ons niet fit. De lekkere souvenirs had ik voor het gemak bovenop de kast in de gang gezet. Ik moet hierbij even toelichten, dat ik soms ietwat onhandig/klunzig kan zijn en dat deze eigenschap versterkt wordt op momenten dat ik moe ben of een beetje ziek.. zoals toen dus! Om de dag door te komen, besloot ik te gaan haken en daarvoor had ik mijn creaspullen nodig die bovenop de gangkast stonden... (1 + 1 = 2.. Je kan het verhaal vast zelf al aanvullen.) In een flits van een actie, had ik mijn handwerkspullen vast, maar lagen er ook twee potten rolmops kapot op de grond. Tip voor degene wie dit ooit ook overkomt (al is de kans wat klein): ga NIET met een stofzuiger aan het werk tijdens het opruimen van gebroken glas & vis. Die geur blijft namelijk even in de stofzuiger hangen…
Een aantal van jullie lezers, zijn vooral werk gerelateerd nieuwsgierig. Hierbij een korte toelichting:
Adorján is momenteel veel aan het klussen in Bontida. De bakkerij van zijn ouders (en ondertussen ook een beetje van ons 😉 ), heeft een opknapbeurt nodig en daar gaat de nodige tijd in zitten. Als dat klaar is, moet er gesnoeid worden in onze boomgaard. Ondertussen zijn we best druk met de sneeuw, die niet alleen pret geeft. Één a twee keer per dag, halen we de sneeuw van de folietunnel af, zodat deze niet kapot gaat. Als het even kan, brengen we de sneeuw vervolgens ook de tunnel in, om de bodem alvast wat extra vocht te geven.
De koekenverkoop gaat door, alhoewel dat niet te vergelijken is met de decembermaand. Niet alleen in de maand december, maar het hele jaar door koeken wordt Turta Dulce geproduceerd. In januari en februari ligt de verkoop vrijwel stil, de verkoop begint pas echt weer te lopen vanaf Pasen. Tot die tijd hebben we af en toe een (dorps)markt (goed voor sociale contacten) en losse bestellingen nemen we ook aan: vandaag mag ik 20 harten decoreren.
Het socialiseren is een punt wat we hoog op de agenda hebben staan dit jaar. Alleen red je het niet, nu we geaccepteerd zijn/worden in de omgeving, is het goed meer van ons te laten zien en horen.
Genoeg te doen, altijd weer. Adorján verwacht ik zo weer thuis. Hij brengt de achterbuurvrouw naar de stad (door winters weer heen). Zij hebben geen auto en ze had een lift nodig, wij hebben hun hulp later dit jaar ook weer nodig: voor elkaar klaarstaan.. dan kom je het verst! En nu tijd voor.. koffie!